Kuduro: Buraka Som Sistema

© Ana Gilbert

In Amadora heb je een wijk die Buraka heet, en daar smeedde Buraka Som Sistema het snode plan om, geholpen door onder anderen M.I.A., één van de danceplaten van 2009 af te leveren: 'Black Diamond'. Eerder dit jaar had Humo een afspraak met de vier Buraka-jongens in de Recyclart in Brussel. Terwijl de beide producers-dj's João Barbosa (aka Li'l John) en Rui Pité (DJ Riot) de soundcheck voor hun rekening namen, schoven wij aan tafel met de twee MC's van de groep: Kalaf Ângelo en Andro Carvalho alias Conductor. Die laatste komt uit Angola en werd tijdens een bezoek aan Lissabon lid van Buraka Som Sistema, tot dan toe een trio.

"'Wij willen de hele wereld besmetten'"

Conductor «Het is vooral niet éérlijk om ons een kuduro-band te noemen: we brengen een iets mildere vorm. Kuduro is een mix van zouk en house. Enfin, het is eigenlijk veel meer dan dat, maar dat is makkelijkste manier om het uit te leggen (lacht). Wij maken een cross-over voor de mainstream: we nemen rock, hiphop, jazz, salsa en electro en gebruiken kuduro-ritmes als lijm om al die invloeden tot één nieuw en opzwepend geheel te smeden.»

Kalaf «Een naam hebben we er nog niet voor. Laten we het voorlopig op the sound of Buraka houden. Mochten we ons publiek pure kuduro laten horen, ze zouden er hun neus voor ophalen: niet Europees genoeg. In Lissabon is het razend populair, maar ook alleen binnen de Afrikaanse gemeenschap.

»Maar we doen natuurlijk ons best om de hele wereld met het virus te besmetten. Dat blijft het mooiste aan de manier waarop Afrikanen met muziek leven: iedereen moet eraan geloven. Zelfs onze buren moeten meeluisteren naar zouk en kuduro en kizomba - ze denken dat ze naast een stelletje voodoopriesters wonen! (lacht)»

Buruka Som Sistema - Sound of Kuduro:

Harde kont

HUMO 'Kuduro' betekent zoveel als harde kont: die heb je namelijk nodig om op die muziek te kunnen dansen. Wat voor kont moet je hebben om op jullie muziek te dansen?

Conductor «Een grote (lacht).»

Kalaf «Ik heb persoonlijk liever kleine kontjes (lacht).»

Conductor «Slanke meisjes weten beter hoe ze moeten bewegen op onze muziek, dat is wel zo. Cause the moves are not all about ass. Je voetbewegingen coördineren met je handbewegingen, da's waar het om draait. Kuduro betekent namelijk meer stijve kont dan harde kont.»

Kalaf «Niks mis met een stevig gat, ze mag zelfs even bootylicious zijn als die van Beyoncé - graag! - je moet ze alleen goed stil kunnen houden. Just hold it tight!»

Conductor «Kuduro is een metafoor voor het leven in de grootstad. Wil je overleven in Luanda, dan moet snel en behendig zijn. Je moet pijlsnel door de mensenmassa's bewegen om de trein te halen; daarna moet je op tijd op de bus springen; en als je daar weer vanaf bent gesprongen, moet je vaak nog een heel eind lopen om op je eindbestemming te geraken. The survival of the fittest: dat is kuduro.»

• Buraka Som Sistema on MySpace