Otis Redding - Live in London and Paris

Yep, alweer een lading oude rommel, maar u zult toch van bijzonder ver moeten komen om betere nieuwe rommel te maken. 'Live in London and Paris' bevat een dik uur geweldige, voor cd gerestaureerde concertopnames uit 1967, toen de Stax/Volt Revue Tour neerstreek in Finsbury Park Astoria en in L'Olympia. Tussen haakjes: het publiek kreeg toen op één avond Eddie Floyd, Arthur Conley, Sam & Dave én Otis Redding voorgeschoteld! En allemaal begeleid door - halleluja - The Mar-Keys en Booker T. & The MG's, alstublieft!

Zeurkousen zouden kunnen zeggen dat hier twee keer hetzelfde concert opstaat (er zaten maar vier dagen tussen de twee opnames, en in Londen speelden ze geen enkel nummer dat ze in Parijs niet speelden); wij zeggen dat u twéé keer waar voor uw geld krijgt. En wat voor waar, dames en heren!

Een handvol indrukwekkende Redding-classics ('Respect', 'Fa-fa-fa-fa-fa (Sad Song)', 'These Arms of Mine'...), een nummer waarvan je zou zweren dat hij het zelf geschreven heeft ('Try a Little Tenderness') en daarbovenop een stel stomende soulcovers. Die overigens wonderlijk vergelijkingsmateriaal vormen: vergelijk Otis' versie van 'My Girl' met de original van The Temptations, en stel vast hoe anders de rauwe Stax-stuff klonk in vergelijking met de bijna onaardse perfectie van Motown.

Hoor hoe Redding 'Satisfaction' van de Stones en 'Day Tripper' van de Beatles helemaal binnenstebuiten keerde en naar zijn eigen hand zette. Of vergelijk zijn vertolking van 'Respect' (de originele) met de niet minder adembenemende cover van Aretha Franklin, en leg zijn wervelende versie van 'Shake' naast die van Sam Cooke, en vraag u af of het vroeger misschien dan tóch allemaal beter was.

Wat we maar wilden zeggen: 'Otis Redding: Live in London and Paris' is een gewéldige soulplaat en een al even geweldige liveplaat.

• Otis Redding
• YouTube: toptrack 'Shake'
• YouTube: toptrack 'Try a Little Tenderness'
• YouTube: toptrack 'Respect'