Air - Everybody Hertz

Ooit - omstreeks de Late Middeleeuwen of zo - brachten groepen nog gewoon singles uit met een A- en een B-kant, zonder dat ze zich verplicht voelden de 'beschikbare schijfruimte' met remixes op te vullen. Het aantal echt goeie remixplaten in onze platenkast kunnen we op één hand tellen, en 'Everybody Hertz' hoort daar helaas niet bij.

Van enige visie is geen sprake: achter deze zeven remixes van drie Air-originals, plus twee lichtjes herwerkte tracks van '10,000 Hz Legend' en één onuitgegeven niemendalletje, konden we niet meteen een briljant masterplan ontdekken. Bovendien lijkt de remix-cast verdacht veel op de shortlist van de marketingafdeling van de platenfirma: twee hippe namen (electropopper The Hacker, hot-shot hiphop-producers The Neptunes), een ouwe legende met wat street cred (On-U Sound-hoofdkaas Adrian Sherwood), een paar Franse vriendjes (Mr. Oizo, Modjo, Daft Punker Thomas Bangalter) en een stuk of wat nobodies die allang blij zijn dat ze mee mogen doen.

Het vettige orgeltje in de hitsige Neptunes-versie van 'Don't Be Light' tilt de song nauwelijks boven de middelmaat uit, terwijl de New Order-beats van The Hacker veeleer oubollig dan lekker retro klinken, en we Modjo's interpretatie van 'People In The City' wel erg gladjes vinden. Toch is 'Everybody Hertz' geen slechte plaat. De lunapark-electro van Mr. Oizo en de On-U-dubmassage van 'How Does It Make You Feel?' mogen er immers best wezen, terwijl de Jack Lahana-bijdrage iets heeft van telefoonseks met een hijgende Beck aan de ene en een oververhitte r'n'b-diva aan de andere kant van de lijn. Het lijkt er echter sterk op dat deze hele remix-operatie Air aan hun doorluchtige cul kon roesten, en wij verwachten nu eenmaal altijd iets méér van de eigenzinnigsten aller Galliërs.