De langverwachte verfilming daarentegen was nog geen drie minuten bezig of ons hoofd barstte bijna open van ontgoocheling: regisseur Tran Anh Hung bleek de Boeing 747, de uitfloepende no-smokinglampjes en de meevoelende Duitse stewardess botweg uit het verhaal te hebben gejaapt.
Nu is het ergens wel normaal dat niet álle bladzijden naar het witte doek konden worden vertaald: een romanverfilming heeft altijd iets van een slachtpartij.
Toch moeten we hier van een jammerlijke mislukking gewagen: niet alleen is Hung (nochtans een fijnbesnaard cineast: zie 'De geur van de groene papavers' en 'Cyclo') er totaal niet in geslaagd om de melancholische mood van het boek te vatten, het is hem evenmin gelukt om zich een interessante eigen interpretatie te imagineren.
Wat overblijft is een mooi gefotografeerd prentjesboek dat zelfs de trouwste Murakami-fans vreemd koud zal laten.
Bekijk de trailer
![Aimé Van Hecke: 'Humo heeft afspraak met de 21ste eeuw gemist' [fotospecial]](http://img.humo.be/q90/w148/h148/img_352/352566.jpg)
0 reacties
reageer ookReageer ook