You Don't Mess With The Zohan

Sandler - geef toe dat hij er behoorlijk cool uitziet met dat Pacino-baardje - vertolkt een beruchte Mossad-agent die tijdens een commando-actie zijn eigen dood ensceneert en vervolgens in New York zijn droom tracht waar te maken: kapper worden. Bon, hierbij geven wij ruiterlijk toe dat de pitch van 'The Dark Knight' ('Man in vleermuiskostuum gaat in de clinch met getraumatiseerde clown') nog nét iets diepzinniger klonk. De vulgariteiten vallen alweer niet bij te houden (Sandler durft met zijn blote billen al eens een gegrilde kabeljauw op te vangen), maar het vuistdikke exotische accent van de man werkt op de één of andere manier onbedaarlijk op de lachspieren (het lijkt op Yiddisch, maar het kan ook Lulkoekisch zijn) en het schaamteloze gesol met Joodse en Arabische stereotiepen is - en hier zit co-scenarist Judd Apatow misschien wel voor iets tussen - zo nu en dan echt geestig. Hoogtepunten: het rond de keukentafel geschaarde kransje moslimterroristen dat naar de Hezbollah Hotline zit te telefoneren ('Voor terroristische uitrustingen, druk op 4') en Rob Schneider die, in een sterk staaltje van doorgedreven absurde humor, het netnummer van The Phantom (John Turturro) zit te dicteren. Ja, we lagen af en toe in een deuk. Bij wijze van zelfreiniging gooien wij ons volgend weekend nog eens op de verzamelde dvd-collecties van Andrei Tarkovsky, Ingmar Bergman en Aleksandr Sokurov. Ook de moeite!

• IMDb.com: 'You Don't Mess with the Zohan'
• 'You Don't Mess with the Zohan' trailer