Youssef El Mousaoui logt: maandag 22-06-2009

© Marco Mertens

Vandaag was de laatste keer dat ik optrad voor de mensen van 'wegen en verkeer'. Heb mijn tournee gedaan rond Vlaanderen, van Hasselt tot Brugge. Verrassend is dat het publiek telkens verschillend blijft. In Brugge trad ik vandaag op voor een zaal vol Vlamingen, maar dan enkel Vlamingen. Ik was dat al een tijdje niet meer gewoon, want in de rest van het land heb ik wel een tamelijk gemengd publiek, of zit er tenminste toch hier en een daar wel eens een Marokkaan tussen. En dan merk je wel dat, wanneer er waar ik optreed geen Marokkanen wonen (zoals bijvoorbeeld in Brugge), dat veel zaken die ik vertel niet herkenbaar zijn, en dat mensen toch raar opkijken als ik een grap vertel over Marokkanen of over Turken. Ze blijven dan rustig, kijken naar de mensen links of rechts van hen, en vragen zich duidelijk af of ze wel mogen lachen met grappen over Marokkanen. Dus moest ik mijn publiek nog wel even bevestigen dat ik weldegelijk een Marokkaan ben, dat ik écht alleen ben gekomen en dat ze gerust mogen lachen. Het was pas toen dat ik ze begon mee te krijgen.

Na de voorstelling kwamen enkele mensen mij aanspreken. Ze waren aangenaam verrast, omdat ze niet wisten wat hen te wachten stond. Eén van de reacties die ik na de voorstelling kreeg was: 'Amai gij spreekt goed Nederlands, wel snel maar goed'. Ik begon natuurlijk te lachen, en heb hen gezegd, zoals ik altijd zeg, dat mijn snel spreken komt door de snelcursus nederlands die ik gevolgd heb, en doordat ik hier geboren ben. Maar heb zo het gevoel dat de mensen mekaar in dit klein Belgenlandje nog niet zo goed kennen en niet goed weten wat er zich allemaal afspeelt aan de andere kant van het land. Mensen zijn hiernaartoe gekomen, wonen hier al meer dan 40 jaar, spreken de taal, hebben hier een huis gebouwd of gekocht, hebben kinderen die naar school gaan, maar in sommige delen van het land beseffen ze dat nog niet :-)

Sommige toeschouwers dachten dat ik met een Belgische meisje getrouwd was en dat ik zo de taal heb geleerd. Heb gezegd dat Belgische meisjes niet voor ons bedoeld zijn om te trouwen. Het past gewoon niet: we hebben een andere cultuur, taal, traditie, geloof. Maar wie weet, ik heb recht op 4 vrouwen, dus misschien neem ik een Marokkaanse als vrouw, een Poolse om mijn sanitair te herstellen, een Belgische voor de gezelligheid en een Turkse om de schoonmaak te doen :-)