Humo's cultboek van de maand: 'Handleiding voor poetsvrouwen' van Lucia Berlin

, door (bv)

cultboek

De Amerikaanse Lucia Berlin (1936-2004) publiceerde vanaf haar 45ste vijf verhalenbundels. Ze excelleert in dat in die jaren florerende genre: haar verhalen zijn levenswijs en geestig, en etaleren een bijzonder observatievermogen. Dat duidt Berlin in het titelverhaal: ‘Rijke mensen in auto’s kijken nooit naar de mensen op straat. Arme mensen kijken altijd…’ De vergeten schrijfster wordt dit voorjaar ook in Amerika herontdekt, bij het grote uitgevershuis Macmillan gewaagt men van ‘één van Amerika’s best bewaarde geheimen’. Maartje Wortel, de kroonprinses van het Nederlandse kort verhaal, is het daarmee eens en schreef het voorwoord bij de Nederlandse vertaling.

Maartje Wortel «Ik had nog nooit van Lucia Berlin gehoord toen een vriend me op haar attendeerde en zei: ‘Ik ben werkelijk verliefd geworden op deze verhalen.’ Ik ben toen meteen een stuk of vijf verhalen gaan lezen, en inderdaad: heel, heel bijzonder. Lydia Davis is ook grote fan en Berlin wordt vergeleken met Raymond Carver en Richard Yates. Nu hou ik niet zo van vergelijkingen, maar qua grootsheid klopt het wel. Ze is echt zó goed.»

HUMO Wat is haar sterkte?

Om dit Humo-artikel verder te kunnen lezen,
heeft u een abonnement nodig:

Humo.be-updates in je Facebook-nieuwsfeed?

U bent wellicht ook hierin geïnteresseerd:

De website van Humo maakt gebruik van cookies.   Meer info   Deze melding niet meer weergeven