Summer in the city: 'Van Fever'

, door (md)

Summer in the city: 'Van Fever'

'Elvis' versie van 'Fever' doet mij niet aan seks, maar aan mijn plechtige communie denken'

Falling in Love Again’. Het is één van die liedjes die iedereen kent – zelfs degenen die beweren dat zulks niet het geval is. In het huis van mijn ouders klonk vooral het Duitse origineel, dat mijn moeder van Marlene Dietrich geleerd had. Het heette toen ‘Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt’ en ze kon het woord voor woord meezingen. Ik was toen nog te jong om me af te vragen of het om een romantische verzuchting van mijn mama ging, dan wel om een regelrechte beginselverklaring, maar ik weet wel dat die song van Friedrich Holländer mij mijn hele leven lang al ontroert. Ook als ‘Falling in Love Again’ zich aan mij voordeed in de wat poppy en opgepimpte versie die de Alan Price Set er helemaal aan het eind van de jaren 60 van maakte, al haalde die wel wat van de dramatiek uit die song. En toen The Beatles hem dagelijks speelden in de Star-Club te Hamburg waren ze nog wat groen achter hun oren, al zingt McCartney hem af en toe nog weleens live. Maar Kevin Ayers’ bijna hitversie uit 1976 mag er zeer zeker zijn.

De eeuwig amoureuze Ayers wist wel weg met zinnen als ‘Girls flutter to me / Like moths to a flame / And if they burn their wings / I am not to blame’. Ook Billie Holiday geeft er in haar geweldige versie blijk van precies te weten wat voor wonden verliefdheid kan veroorzaken bij man en vrouw. Overigens past het hier om even te zeggen dat alle belangstelling die Lady Day dezer dagen te beurt valt haar ten zeerste gegund is, maar dat het zoetjesaan ook tijd wordt voor een werkgroep die zich ontfermt over het legaat van de zeker even fantastische Bessie Smith, misschien wel de allereerste grote jazzzangeres en meteen ook één van de allergrootste. Ze is jong overleden ten gevolge van een zwaar verkeersongeval. Er wordt gezegd dat ze misschien langer geleefd zou hebben indien de ambulanciers haar niet per se naar een verafgelegen ziekenhuis voor zwarte mensen hadden willen afvoeren.

Om dit Humo-artikel verder te kunnen lezen,
heeft u een abonnement nodig:

Humo.be-updates in je Facebook-nieuwsfeed?

U bent wellicht ook hierin geïnteresseerd:

De website van Humo maakt gebruik van cookies.   Meer info   Deze melding niet meer weergeven