Lang geleden was de persoonlijke voorkeur voor 'Schuld en Boete' dan wel voor 'De Broers Karamazov' even belangrijk als de voorliefde voor Arctic Monkeys dan wel Franz Ferdinand . Met de nieuwe, uiterst vlotte vertaling van Dostojevski 's familiesaga worden twee kwesties in één keer beslecht. Ten eerste: 'Schuld en Boete' haalt het makkelijk op ' De Broers'. Ten tweede: 'De Broers Karamazov' (zopas in een nieuwe vertaling gepubliceerd bij uitgeverij Van Oorschot) haalt het met nog meer gemak op 95% van de hedendaagse romanproductie. Lees de review van De broers Karamazov