Ben je ooit al in Azië geweest? Dan weet je dat het met al die vreemde tekens allesbehalve eenvoudig is om te vinden wat je zoekt. En dus zorgen de brave Aziaten voor een Engelse vertaling. Een geestig overzicht van bizarre vertalingen… Bekijk de foto's

Waarin een mollige Chinese jongen vol overgave een recente Chinese hit meelipt. Bekijk 'China'

China staat niet meteen bekend staat om z'n hippe vogels. Bekijk 'Accidental Chinese Hipsters'

Goed nieuws: de flutzomer van 2011 is officieel voorbij. De zon was drie maanden vrijwel nergens te bespeuren, maar wij, uw vrienden van humo.be, hebben ons uiterste best gedaan om u toch te entertainen. Bij wijze van terugblik op de vakantie van 2011 hebben we alle foto's, video's, festivals en spelletjes voor u samengebald in een handig overzicht. Zo bent u er zeker van dat u niks, maar dan ook niks, gemist hebt. Bekijk de fotospecial

'Met het mij door God gegeven voorstellingsvermogen kan ik mij niet inbeelden dat er misdaden bestaan die vandaag níét in deze stad gepleegd werden.' De Amerikaanse missionaris Minnie Vautrin schreef het in haar dagboek, vier dagen nadat Nanking, in die tijd de hoofdstad van China, op 13 december 1937 was ingenomen door Japanse leger. Lees meer over 'The rape of Nanking'

China is in 2010 uitgegroeid tot de tweede grootste economie ter wereld, een positie die sinds 1968 Japan toebehoorde. De huidige nummer één, de Verenigde Staten, voelt de hete adem van de Chinezen in de nek. Kinderarbeid, schending van de mensenrechten, zware milieuvervuiling, Tibet: het zijn maar een paar van de heikele onderwerpen waar China door de buitenwereld mee geconfronteerd wordt. Er is dan ook geen gebrek aan spotprenten over het land van Mao. Wij selecteerden er enkele voor u: Bekijk de fotospecial

De zesdelige BBC-serie 'Wild China' zoomt in op 's lands indrukwekkende flora Lees het interview met producer Phil Chapman

Laten we het voor de verandering eens over een Chinees hebben. Na 'Summer Palace', zijn film over het studentenprotest op het Plein van de Hemelse Vrede, kreeg Lou Yevan het Filmbureau, de waakhond van de Chinese overheid, een vijfjarig beroepsverbod opgelegd. Lees de review van Spring Fever

Haïti, Chili, China, Afghanistan, Guatemala, El Salvador en het zuiden van Spanje: we willen ons niet aansluiten bij de lui die in navolging van de Maya's menen dat we met een rotvaart op het einde der tijden afstevenen, verre van, maar het kan niemand ontgaan zijn dat onze planeet het op vlak van aardbevingen al flink te verduren heeft gehad dit jaar. Bekijk 'Quake Catcher Network'