Wat zou er gebeuren als de regering van Saudi-Arabië 11 september uitriep tot nationale Osama bin Laden-dag, uit erkentelijkheid voor diens bijdrage aan de strijd voor de islam? Washington zou not be amused zijn. Maar de premier van een andere Amerikaanse bondgenoot, Israël, kon in 2007 zonder enig probleem een speciale zitting van de Knesset bijeenroepen ter ere van Avraham Stern, leider van een anti-Britse zionistische terreurbende uit de jaren veertig. Dat is één van de vele merkwaardige feiten waar de gesprekspartners van de Nederlandse journalist Stan van Houcke op wijzen in 'De oneindige oorlog' (Atlas).