Met niks meer aan dan een badmuts, een duikbril en een Speedo (geheel volgens de kledingcode van de Channel Swimming Association) vestigt Lewis Gordon Pugh het ene onmenselijke record na het andere in het ijswater rond de poolkappen: bij temperaturen die andere mensen fataal zouden worden, trekt hij rustig wat baantjes, tot hij als een roze ijslolly weer aan land krabbelt. Zelfs het toegestane isolerende ganzenvet laat Pugh onverschrokken aan de kant: 'Dan ben ik te glibberig en kan mijn team me niet aan land trekken in noodgevallen.' Lees meer over Lewis Gordon Pugh