Dwarskijker over 'So You Think You Can Dance' (2)

Nu ik het zijdelings over taal heb: waarom heeft niemand een Nederlandse titel bedacht voor 'So You Think You Can Dance'? Onbegonnen werk in tijden van taalverval? Goedgekeurde kandidaten mogen doorstromen naar een harde training die in dit programma 'boot camp' wordt genoemd, wat Amerikaans is voor 'heropvoedingskamp'. Ik hoed me voor showbizz die de angel uit het begrip 'boot camp' haalt. Ik hoed me in één moeite door ook voor effectbejag waar kinderen aan te pas komen: het wedstrijdreglement van 'So You Think You Can Dance' stipuleert dat gegadigden minstens zestien moeten zijn, en toch werden er twee knaapjes opgevoerd van wie er eentje de zoon was van een echtpaar dat een dansschool bestierde. Ik meende ze nog te kennen van 'Sterren op de dansvloer'. 'We weten dat we te jong zijn,' zei het knaapje, 'maar we zouden heel graag de ervaring meepikken.' Het klonk alsof zijn ouders, wellicht types die zelf ook graag 'ervaringen meepikken' op de televisie, het hem hadden voorgezegd. 'Samen zijn we achttien,' zei hij ook nog, teneinde snaaks aan het wedstrijdreglement te morrelen. Hij verwekte met die zin, die hij wellicht met zijn ouders had ingeoefend, iets te veel hilariteit. De applausmeester slooft zich uit, kon je denken. Het advies 'Ga maar lekker buiten spelen, jongens' ontsnapte me.

Tot slot wil ik nog even op An Lemmens terugkomen: ik neem graag aan dat ze een vaardige, karaktervolle presentatrice is, maar wat kan ze daar in 'So You Think You Can Dance' van laten zien? In dit programma is ze voornamelijk in de zorgsector doende, wat neerkomt op verliezers knuffelen, en zeggen dat het allemaal niet zo erg is, en dat ze als zwaan nog wel meer kansen zullen krijgen om te sterven. Waarmee ik niet beweer dat de zorgsector onverdienstelijk is.

Hoe het ook zij: ik hou van goede dansers, met inbegrip van gogogirls en buikdanseressen, en daardoor zie ik 'So You Think You Can Dance' gedeeltelijk door de vingers. Zo, nu ga ik me even aan een spagaat wagen, maar dan wel onder toezicht van mijn immer bezorgd kijkende lijfarts.