Meduzot

Rond hen is 'Meduzot' geweven, het kindje van Shira Geffen en Etgar Keret, een Israëlisch schrijverskoppel dat het ook eens op pellicule wilde proberen. En reken maar dat u het resultaat wilt zien: 'Meduzot' - 't is Hebreeuws voor 'kwal' - is een innig-poëtische prent die humor en tristesse haasje-over laat springen, en in 2007 in Cannes geheel terecht de Caméra d'Or kreeg. Maar hoe het allemaal begon, wilde u weten?

SHIRA GEFFEN «Op een dag, we waren op het strand, kregen mijn ouders ruzie. Terwijl ik in de zee lag te spartelen met zo'n zwembandje om, hadden zij enkel oog voor elkaar. Alles bij elkaar heeft het een paar minuten geduurd, maar het leken wel uren. Ik was nog een klein meisje, maar ik voelde me alleen, in de steek gelaten.

»Uit die herinnering heb ik de scène gedistilleerd waarin een meisje alleen en ontredderd uit de zee komt lopen, recht in de armen van Batya. Die gebeurtenis typeert de melancholische, lichtjes magisch-realistische sfeer die door de hele film waait. De drie vrouwen delen één ding: ze drijven. Net zoals ik toen. En net zoals kwallen dat doen.»

- Best opvallend: dit is een Israëlische film waarin het nauwelijks over politiek gaat.

ETGAR KERET «Zo onlogisch is dat niet. We leven hier niet voortdurend in een CNN-reportage, hè. Wij worstelen met dezelfde dingen als ieder ander mens op deze aardbol: liefdesproblemen, generatieconflicten, geldzorgen. De kern van de personages is net dat ze alleen zijn, helemaal losgeknipt van welke collectieve identiteit dan ook.»

- Jullie regisseerden samen, maar is het verhaal ook met z'n tweeën geschreven?

KERET «Het scenario is helemaal de verdienste van mijn vrouw. Nu ja, een aantal ideetjes en dialogen zijn van mij, maar ik heb me op de vlakte gehouden. Het is een film over vrouwen, hè - een onderwerp waar ik bijzonder in geïnteresseerd ben, maar dat vooralsnog één groot mysterie voor me is (lacht).»

- Niet te veel echtelijke ruzies uitgevochten op de set?

KERET «Bof, het zat er weleens tegen. Maar het lijkt me nog altijd aangenamer om te discussiëren over de manier waarop je een scène aanpakt dan ruzie te maken over wie de vaat doet.»

GEFFEN «We hebben ondertussen ook geleerd om onze ruzietjes snel en efficiënt op te lossen. Bij ons zal er geen kind eenzaam in het water achterblijven.»