Animatieserie: De kleine prins

tv-tips Ketnet | zaterdag 12 november | 19.30 u., door (jve)

'Le petit prince' van Antoine de Saint-Exupéry, geschreven in 1943, is - 't is een prestatie als een andere - het meest vertaalde Franse boek ter wereld.

de kleine prins

Het magische sprookje over een kleine prins die naar verschillende planeten reist en vriendschap sluit met een piloot en een vos, wordt inmiddels in meer dan 220 talen gelezen.

Orson Welles stond ooit te likkebaarden om er samen met Walt Disney een tekenfilm van te maken, maar ome Walt wilde niet mee: 'Hier is geen plaats voor twee genieën!'

Case closed, maar ondertussen diende het 100 pagina's dunne boekje met de schattige waterverfillustraties als inspiratiebron voor videogames, musicals, een symfonie, en zelfs een aflevering van 'Lost'.

Nu doet Olivier d'Agay, neef van Saint-Exupéry en directeur van La Succession de Saint-Exupéry, er nog een schep bovenop. Hij verzamelde 18,6 miljoen euro om een 52-delige animatiereeks over de kleine prins te maken, en die komt vanaf deze week op Ketnet.

Olivier d'Agay «De reeks loopt al een tijdje in Frankrijk, en daar is ze een succes: we hebben een marktaandeel van ongeveer 20% in de leeftijdscategorie van 4 tot 10 jaar.»

HUMO U koos ervoor een adaptatie te maken. Is de reeks dan een vervolg op het originele verhaal?

d'Agay «Ongeveer 80% van het materiaal is geïnspireerd op het oeuvre van Saint-Exupéry. We hebben de personages behouden, maar we hebben bijvoorbeeld een heleboel nieuwe planeten bedacht. Het voornaamste doel was: de waarden uit het boek overbrengen op de kinderen van nu.»

HUMO En die waarden zijn?

d'Agay «Verantwoordelijkheid. Verbeelding, want dat helpt om oplossingen te vinden. En natuurlijk: verdraagzaamheid - tussen culturen, tussen leeftijden, enzovoort.»

HUMO Dat is heel wat anders dan wat kinderen te slikken krijgen in veel andere tv-series en op het internet.

d'Agay «Dat klopt, en dat was een bewuste keuze. Maar het moet niet saai worden, hè! We willen de kinderen wel entertainen, met een verhaal, met avontuur, en met een echte held: de kleine prins.

»Net als Saint-Exupéry zelf - zoals u weet was hij tijdens de oorlog piloot, en is hij tijdens een missie met zijn vliegtuig verdwenen boven zee.»

HUMO Wilt u, naast de langspeelfilm over 'Le petit prince' die in de steigers staat, dan geen film over Saint-Exupéry maken?

d'Agay «Jawel! En ik kan u onthullen dat we daar ook mee bezig zijn. Ik zou het binnenkort graag officieel kunnen aankondigen, maar we zijn nog hard op zoek naar een manier om een groot publiek aan te spreken zonder te veel compromissen te moeten sluiten.

»Film is een tricky medium, hè. Maar ik vind: we zijn in de 21ste eeuw, en als we willen dat de waarden van Saint-Exupéry de mensen blijven bereiken, dan moeten we voor 21ste-eeuwse media kiezen.

»Zo zouden we op Facebook graag alle vrienden van de kleine prins verenigen: er zijn nu al van 3 miljoen fans, maar we willen naar 30 miljoen. In een jaar tijd. Dat zou ik nou leuk vinden (lacht).»

2 reacties

reageer ook 

Vrijdag 18 mei 2012 - 00u14

Ellen

Hoe kan ik aan de film komen van ""le petit Prince"die op ketnet is uitgezonden? Wie kan me daaraan helpen? gr, Ellen van Rijn

 

Zaterdag 12 november 2011 - 17u12

emergo

Dat zou ik nou leuk vinden, zegt ie. Ja, ja, hij bedoelt vanwege zijn bankrekening zeker?

 

Reageer ook

Humo login:

(wordt nooit getoond)

Of login met facebook:

Deze week in Humo

RSS TV

Tv-tips voor vanavond

filmpjes op tv&film;

vlaamse-tv-zenders op twitter

Naar twitter
discoverybe profile

discoverybeDoe vandaag tot 20:00 uur nog mee aan de Dealers Competitie en maak kans op een plek in de finale! bit.ly/K1m8C75 hours ago · reply · retweet · favorite

canvastv profile

canvastvDe ontknoping van de Koningin Elisabethwedstrijd 2012: Andrej Baranov wint, Yu-Chien Tseng gaat naar huis met de VRT-publieksprijs. #kew20125 hours ago · reply · retweet · favorite

canvastv profile

canvastvWaar komen nepsigaretten vandaan? #vranckxtv zoekt en vindt straatventers in Parijs en clandestiene fabriekjes in China.http://ow.ly/b9qZE11 hours ago · reply · retweet · favorite

een profile

eenOm 20:40 ontvangt @petervandeveire enkele bekende specialisten en liefhebbers van het songfestival in Studio Eurosong bit.ly/KAC0rL11 hours ago · reply · retweet · favorite

canvastv profile

canvastv5 rugzaktoeristen gaan op zoek naar grensverleggende ervaringen. Hotel very welcome, om 23.40. ow.ly/b9raf14 hours ago · reply · retweet · favorite

vtm profile

vtmRT@Telefacts: Telefacts zoekt een barbecuefeestje vanavond in het Gentse waar we wat sfeerbeelden mogen nemen, voor een reportage over he...15 hours ago · reply · retweet · favorite

canvastv profile

canvastvTijd voor de namiddagfilm van deze week: Hop, over een Burundese jongen en z'n vader met o.a. Jan Decleir, Kalomba Mboy en... Emile Mpenza.17 hours ago · reply · retweet · favorite

discoverybe profile

discoverybeNeem in #AussieFeds een kijkje achter de schermen bij de nationale en internationale politie van Australië, de Australian Federal Police.20 hours ago · reply · retweet · favorite

een profile

eenStraks om 23:35 zie je Al Pacino en Russell Crowe in "The insider" ow.ly/i/EoHqyesterday · reply · retweet · favorite

canvastv profile

canvastvFrigoboxen gevuld? Volkslied ingestudeerd? Over naar het Koning Boudewijnstadion. #belmon #rodeduivels #wilmots #canvastvyesterday · reply · retweet · favorite

vtm profile

vtmZo meteen een nieuwe #vanas en het belooft heet te worden ...yesterday · reply · retweet · favorite

canvastv profile

canvastvOm 22.55: Le silence de Lorna, een pakkende (en bekroonde) prent van de gebroeders Dardenne over immigratie in België ow.ly/b9qaJyesterday · reply · retweet · favorite

JIM_be profile

JIM_beFan geraakt binnen in kleedkamer One Direction bit.ly/KyKQdwyesterday · reply · retweet · favorite

canvastv profile

canvastvHet is 19.00 en dan hebben de Zweden lol! Hop naar het monadine kustplaatsje #Solsidan ow.ly/i/Eqa1yesterday · reply · retweet · favorite

vtm profile

vtmRT@voordeshow: Wij starten het verlengd weekend met BBQ-tips! Geniet ervan en tot maandag!#voordeshow @vtmyesterday · reply · retweet · favorite

Meest bekeken tv-programma's

 De week van 16 mei - 22 mei.

 
  • SCHEIRE EN DE SCHEPPING

    1.191.672

  • THUIS

    1.034.668

  • HET 7 UUR-JOURNAAL

    942.929

  • BOER ZOCHT VROUW

    930.596

  • FLIKKEN MAASTRICHT

    926.283

  • MAN BIJT HOND

    924.098

  • SPORTWEEKEND

    876.250

Jouw aanraders