Viet Thanh Nguyen - De vluchtelingen

, door ()

7
De vluchtelingen

Nguyens blitse Engels blijkt echter moeilijk vertaalbaar, want het Nederlands voelt soms iets te gewichtig aan voor zijn nonchalante vertelstem en kortgeschoren pareltjes van zinnen. ‘De vluchtelingen’ omlijnt de rauwe naweeën van het lijden zonder er te vaak rechtstreeks over te spreken. Verplichte kost voor fans van Mohsin Hamid.

Humo.be-updates in je Facebook-nieuwsfeed?

U bent wellicht ook hierin geïnteresseerd: