pret op het internet
Aangepaste kinderboeken van Roald Dahl? Twitter is alvast lááiend enthousiast
Ruikt u dat ook, die brandgeur? Nee, het is niet het verzamelde oeuvre van Roald Dahl dat op de brandstapel ligt te smeulen, maar wel het hersengeknetter van al wie zich op Twitter opboeit over het nieuwste bewijs van de wOKe WaAnzIN. Waar het wokespook de gemoederen beroert, dreigt rede, respect en logica soms even snel te verdwijnen als een Oempa Loempa ‘Ik ben een slaaf!’ kan uitroepen. Voor u verzameld: de meest genuanceerde - en absoluut niet hysterische - argumenten in de Roald Dahl-discussie op een rij.
Laat u zich niks wijsmaken over goede bedoelingen van uitgevers als @PuffinBooks die met 'sensitivity readers' het werk van Roald Dahl herschrijven. Zij verschillen in hun opzet niets van het tuig op de zwartste bladzijden van onze geschiedenis https://t.co/0LXb18HogM pic.twitter.com/2ywWl6EqEH
— Roderick Veelo (@RVeelo) 18 februari 2023
Wij wisten ook niet dat alle artistieke meesterwerken speciaal voor kinderen geschilderd zijn.
Beetje rare vergelijking. Van een schilderij is er maar één, boeken worden voortdurend opnieuw gedrukt, en voorgaande edities blijven gewoon bewaard en beschikbaar.
— Franck Peeters (@FranckPeeters) 19 februari 2023
Dahl heeft zelf ook al aanpassingen gedaan, en we lezen tegenwoordig een andere Hut van Oom Tom dan in mijn jeugd.
Ook van het feit dat onze politieke geschiedenis jeugdfictie was, waren wij niet op de hoogte.
Teneinde ze, net als de verhalen van Roald Dahl, politiek correct te maken, heb ik de politieke geschiedenis herschreven. Graag gedaan. pic.twitter.com/fVlhNxJAUE
— Jan Devriese (@dwvdevriese) 18 februari 2023
Kunnen katten lezen?
Is Dikkie Dik al gecanceld?#RoaldDahl pic.twitter.com/V8cgRhxJo9
— Joost Jansen - Official (@JoostJansen6) 19 februari 2023
Een man die tegen échte nazi’s vocht, daar kan verder helemaal niks mis mee zijn.
Ach, en dat ie een rabiate antisemiet was nemen we ook maar op de koop toe.
— Miffy in New York (@dklompsma) 19 februari 2023
Zou conservatief Twitter deze aanpassingen wél op luid applaus onthalen?
Theo Francken heeft aan de uitgever van de Roald Dahl-boeken gevraagd om het personage van opa Jakob uit 'Sjakie en de chocoladefabriek' te schrappen. Iemand die perfect zou kunnen werken maar het niet doet om z'n sociaal tarief niet te verliezen, dat is natuurlijk niet oké.
— Thomas Smolders (@Ljosmyndun) 19 februari 2023
Fixed that. #roalddahl pic.twitter.com/izKz36FkHe
— de Cretsman (commissaris van iets) (@stanycrets) 19 februari 2023
Enorm Van Dyke pic.twitter.com/alnr7t5dcH
— Harry De Paepe (@harry_depaepe) 20 februari 2023
De enorme en de dunne.🙆♂️ pic.twitter.com/DyMLd7o5bc
— HetjongvanStiller (@JochStiller) 20 februari 2023
Freud, was dat niet de man die zei dat vrouwen op zichzelf niets aan de wereld toevoegden?
Roald Dahl en Freud maakten dat we onze rauwe sadistische randjes, smeuige gedachtes en vreugdevolle broeierige fantasieën als normaal deel van het mens zijn mochten beschouwen. Verpreuts die zelfcompassie niet weg. Er zijn landen waar mensen vechten om hun sluiers af te werpen. pic.twitter.com/Kg0nqp4myK
— Danielle Braun dr. (@daniellebraunOL) 19 februari 2023
Ter opfrissing van uw geheugen:
Niet 1 of andere linkse, woke... Whatever... De Roald Dahl story Company zelf bestelde de aanpassing... Now just shut the f up. Hoeveel gemiddelde kinderen hebben nog een Dahl gelezen dit jaar? pic.twitter.com/qa9k8j6S4a
— Kenneth L (@KennethLammers) 20 februari 2023
Dat is niet hoe Roald Dahl de Oompa-Loompas oorspronkelijk zag.
— Rien Emmery (@ArbiterOfTweets) 19 februari 2023
In de eerste editie van het boek (1964) waren de Oompa-Loompas "pygmeeën" die door Willy Wonka waren "gevonden in het diepste en donkerste deel van de Afrikaanse jungle".
2/ pic.twitter.com/3zxBrgRjLJ
Maar ook Roald Dahl zelf draaide bij.
— Rien Emmery (@ArbiterOfTweets) 19 februari 2023
Hij had nooit de bedoeling racistische stereotypes te gebruiken, vertelde hij, maar erkende wel hoe de Oompa-Loompas overkwamen, en... hij paste ook zijn boek aan.
7/ pic.twitter.com/UOtSTYDTZF
Nu op Humo:
Onderzoeksjournalist Hilde Geens over de Bende van Nijvel: ‘Het onderzoek is gesaboteerd door de rijkswacht zelf: het dossier is al lang niet meer compleet’
Stop maar met zoeken: Poolse vrouw beweert dat zíj Maddie McCann is, en levert daar allerlei vaag bewijs voor aan
Sidderen en beven in Turkije: ‘Of deze ramp Erdogan stemmen zal kosten? Dit is Turkije, hier kan alles’
