Open Venster
‘Een mens laat zich niet ombouwen, hij doorloopt een lichamelijke transitie’
Ombouwen: op zich een prima woord, perfect op zijn plaats in tv-programma’s waarin huizen opgeknapt en boerderijtjes tot B&B omgetoverd worden. Maar wat deed dat woord in het programma ‘Kat zonder grenzen’, een programma dat gaat over mensen, in de uitzending over transpersonen? Mag ik nog één keer het onderscheid schetsen? Ja, je kunt je bestelwagen ombouwen tot camper of je garage tot mancave. Nee, een mens laat zich niet ‘ombouwen’. Die mens kan wel ‘een lichamelijke transitie doorlopen’. Er zijn vast nog meer termen te bedenken die uitdrukking kunnen geven aan een transitie, zonder dat de betrokkenen zich gereduceerd voelen tot een bouwpakket.
Amar Simon, mens in transitie.
Hebt u ook een brief in de pen zitten? Mail naar openvenster@humo.be of vul onderstaand formulier in:
