Marc Didden Beeld Humo
Marc DiddenBeeld Humo

columnMarc Didden

‘Ik ben wel blij dat het eindelijk herfst is en dat het bijwijlen weer overdadig regent’

Marc Didden

Ik krijg geen woord uit mijn pen. Bijkomend nadeel: mijn pen is geen pen maar een Apple iMac. Ik heb hem al jaren in huis maar nog worstel ik er dagelijks mee.

Net als de op hol slaande computer uit ‘2001: A Space Odyssee’ die zijn gebruikers dwarsboomt en tegenspreekt. Die wil bewijzen dat vooruitgang soms rijmt op neergang. Gelukkig stuurt een kameraad uit Gent mij de aanbeveling om alvast de dichteres Elizabeth Bishop te herlezen en troost te zoeken in haar woorden over ‘The Art of Losing’. En ja, dat helpt. Net als de volgende zinnen, die een andere vriend uit de uitlopers van het Pajottenland mij mailde, afkomstig van Nobelprijswinnaar Salvatore Quasimodo: ‘Ognuno sta solo sul cuor della terra / trafitto da un raggio di sole: / ed è subito sera.’ Ik zou het kunnen vertalen, maar het klinkt zo mooi in het Italiaans en ik wil het werk van de mensen van Google Translate niet afpakken.

Ik ben wel blij dat het eindelijk herfst is en dat het bijwijlen weer overdadig regent.

It clears the city, zeggen ze in mijn favoriete dorp Manhattan.

Terwijl ik wat door de straten sukkel, kom ik altijd drie of vier mensen tegen die ik graag zie, en ik krijg ook de stellige indruk dat die liefde wederzijds is.

Op dat gebied ben ik een bofkont. Al zou ik het leven nog rechtvaardiger vinden als ik op één van mijn dwaaltochten Cate Blanchett zou tegenkomen.

Als ik me slecht voel, herbekijk ik weleens hoe zij antiheldinnen als Jasmine (bij Woody Allen) of Carol (bij Todd Haynes) de eeuwigheid in speelt. Altijd een les.

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234