null Beeld EPA
Beeld EPA

Open Venster

‘Ook de bewoners van de provincie zien liever de hielen van de Parijzenaars’

Ik lees geregeld de columns van Heleen Debruyne, maar bij haar bijdrage over de Fransen in Humo 4222 heb ik toch enkele bedenkingen. Ze heeft naar alle waarschijnlijkheid de regio’s Île-de-France en de door de welgestelde gepensioneerden gekoloniseerde Franse Rivièra bezocht. Ze zou er goed aan doen eens een bezoekje te brengen aan wat de hoger vernoemde bevolkingsgroep smalend la province noemt. Wie Le Gers, Le Lot, Le Cantal, Le Tarn en nog vele andere regio’s bezoekt, zal zijn oordeel bijstellen. De bewoners van la province, dus alles wat niet tot la région parisienne behoort, zijn dezelfde mening toegedaan als Heleen Debruyne, en zien liever de hielen van de Parisiens.

De taalkennis van onze zuiderburen is inderdaad niet fantastisch. Ook wij vinden het onbegrijpelijk dat ze naar gedubde films kijken, maar dat is ook het geval in Duitsland, Spanje en Italië. Ze zouden wel films in version originale kunnen bekijken, maar of ze dat doen, is uiteraard een andere zaak. Al wie de grens oversteekt: haal je beste Frans tevoorschijn. Niemand zal het je kwalijk nemen als je le in plaats van la zegt, of sa in plaats van son.

Ze heeft wel een punt wat de fietspaden betreft, want fietsers riskeren er vaak hun vel. Maar in de Gironde of de Landes is het heerlijk fietsen.

Nicole Van den Bosch, Antwerpen.

Hebt u ook een brief in de pen zitten? Mail naar openvenster@humo.be of vul onderstaand formulier in:

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234