Metal

De middeleeuwse metal van Feuerschwanz: 'Ed Sheeran met draken'

Alweer even geleden dat we nog een draailier vonden in onze metal, een jaar of zeshonderd ongeveer, maar toen mikte iemand 'Das Elfte Gebot' door het raam, recht op onze draaitafel. Het betreft de nieuwste van Feuerschwanz, een Duitse groep die het met harnas en al op zich genomen heeft om middeleeuwse folkmetal te maken. Zo'n beschrijving roept natuurlijk meer vragen op dan ze beantwoordt, en dus trokken we Hauptmann Feuerschwanz aan de blikken mouw: gezien zijn graad frontman van de groep, en aldus verantwoordelijk voor de 'kolder' in 'maliënkolder'.

HUMO 'Feuerschwanz', betekent dat wat ik denk dat het betekent?

HAUPTMANN FEUERSCHWANZ «It's a dick joke, inderdaad. Ik zou er vandaag niet meer mee lachen, denk ik. Maar als twintigjarige vond ik zoiets blijkbaar hilarisch. Tja. In de vroege jaren 2000 raakte je nog iets sneller weg met piemelmoppen. Nu, Schwanz betekent in het Duits zowel staart als lul, dus doen we tegenwoordig liever alsof de naam naar draken verwijst.»

HUMO Zijn er in Duitsland veel metalgroepen die gretig naar doedelzak en fluit grijpen? Het klinkt als een piemelmop, maar ik beloof dat het er geen is.

HAUPTMANN FEUERSCHWANZ «We zijn zeker niet de enigen, al is de medieval metal-scene natuurlijk niet zo groot als andere metalgenres. Feuerschwanz was oorspronkelijk zelfs bedoeld als een soort parodie op die groepen: we hadden allemaal vrienden die in zulke bands speelden, en daar lachten we al eens graag mee. Gek genoeg zijn we er mettertijd zelf één geworden.»

HUMO Is het wel zo slim om te lachen met lui die met bijlen rondlopen?

HAUPTMANN FEUERSCHWANZ «Ze konden er gelukkig mee lachen.»

HUMO Jullie groepsmotto luidde lange tijd Met und Miezen. Hoe vertaal je dat?

HAUPTMANN FEUERSCHWANZ «Ah, nog zo'n mop die ik vroeger grappig vond (lacht). 'Mede en wijven', daar komt het op neer. Mieze betekent zowel 'poes' als 'meisje'. Vandaar. Ik probeerde in een korte, krachtige slagzin mee te delen dat onze muziek over zuipen en seks ging.»

HUMO Moeilijk te verkrijgen tegenwoordig, mede?

HAUPTMANN FEUERSCHWANZ «Moeilijker dan vroeger, neem ik aan. We hebben daarom ons eigen mannetje in München: hij maakt de beste mede die ik al geproefd heb. Al trek ik eerlijk gezegd even vaak een biertje open, hoor. Ondertussen zijn we zelfs een beetje afgestapt van ons oude motto: nu zingen we dus iets vaker over draken en veldslagen dan over vrouwen en mede.»

HUMO Dit nog: 'Das Elfte Gebot' komt met een bonusplaat vol covers. Rammstein en Sabaton coveren is een voor de hand liggende keuze, maar wat is er gebeurd met het bandlid dat op de repetitie 'I See Fire' van Ed Sheeran voorstelde?

HAUPTMANN FEUERSCHWANZ «Hij is er behoorlijk van afgekomen: ik was het zelf. Op aansturen van mijn vrouw, welteverstaan. Maar het origineel mag dan wel redelijk mak zijn, we zijn er volgens mij toch in geslaagd om er iets van te maken dat bij ons past. Als je je ogen sluit, kun je er zelfs makkelijk de draken bij verzinnen, vind ik.»

HUMO (sluit ogen) Fabelachtig! 

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234