Wie denken jullie wel dat jullie zijn?
Editors: ‘België is altijd erg goed voor ons geweest’
Níét op Pukkelpop, maar gewoon in hun zetel: Editors, die enkel nog het volgende in hun agenda hebben staan: ‘De telefoon opnemen als Humo belt met tien quizvragen over hun verleden’. Tringeling!
HUMO In de begindagen trad Editors vaak op in een pub in Birmingham waar ook Oasis, Blur, Kasabian en The Verve ooit materiaal uitprobeerden. Hoe heette die?
RUSSELL LEETCH (bassist) «Jug of Ale.»
HUMO Correct.
LEETCH «Het is nu een curry house, helaas. Goede curry, dat wel.»
HUMO Enkele jaren geleden kwam het Belgische Editors-bier Salvation op de markt, naar het gelijknamige nummer op ‘In Dream’. Wat voor bier was het?
LEETCH «Een earl grey porter.»
HUMO Juist. Lekker?
LEETCH «We kregen allemaal een kratje bij de lancering, en ik kan bevestigen dat het best te drinken was. Helaas is het niet meer te verkrijgen.»
HUMO Volgende vraag. Voor ‘In This Light and on This Evening’ uit 2009 werd de soundtrack van een film als referentie gebruikt. Welke?
LEETCH «‘Blade Runner’?»
HUMO Begrijpelijke vergissing, het was ‘Terminator’.
LEETCH «Ah, oké. Het ging ons om dat dystopische, dat hebben beide films wel gemeen.»
HUMO In 2002 heette Editors nog Pilot, en probeerde de band de aandacht te trekken met een virale campagne avant la lettre: er werden honderden stickers geplakt in de straten van Staffordshire, waar jullie schoolliepen. Wat stond er op die stickers?
LEETCH «De retorische vraag ‘Who is the pilot?’ Weet ik nog omdat ik en Tom (Smith, red.) die toen allemaal zijn gaan plakken. Het werkte: voor ons eerste optreden daagde opvallend veel volk op. Voor het tweede al heel wat minder (lacht). Uiteindelijk moesten we onze naam veranderen omdat er al een Pilot geweest was. Je weet wel, uit de jaren 70: (zingt) ‘Oh-ho-ho, it’s magic’. Ik denk niet dat ze nog andere hits gehad hebben, maar je wilt er ook niet mee geassocieerd worden.»
HUMO Britse muziekbladen zijn berucht om hun chauvinisme, maar soms maken ze een uitzondering. Welke Editors-plaat recenseerde NME als volgt: ‘De plaat meurt naar de dood, en niet op een sexy existentialistische manier’?
LEETCH «‘An End Has a Start’?»
HUMO Fout. Nog een tip uit dezelfde recensie: ‘Klinkt als een Editors-coverband die slechts een vaag idee heeft van wat mensen willen van een Editors-nummer’.
LEETCH «‘The Weight of Your Love’?»
HUMO Juist.
LEETCH «NME had het niet voor ons, dat kun je wel zeggen. Maar goed: wij zijn er nog en zij niet meer – het blad is intussen opgedoekt.»
HUMO Welk nummer op ‘The Weight of Your Love’ werd door Tom Smith geschreven na een weddenschap dat hij een nummer kon pennen voor een ‘X Factor’-kandidaat?
LEETCH «‘What Is This Thing Called Love’.»
HUMO Correct. Niemand heeft geprobeerd hem dat idee uit het hoofd te praten?
LEETCH «Nee, we vonden het wel een interessant concept. Ik vraag me nog altijd af hoe dat nummer geklonken zou hebben mocht een popster als Adele het ingezongen hebben.»
HUMO Voor een half punt: Editors had rond deze tijd op Pukkelpop moeten staan. Hoeveel keer haalden jullie het podium wél in Kiewit?
LEETCH «O jee. (Denkt lang na) Was het vijf keer?»
HUMO Knap. Een gok?
LEETCH «Een beetje (lacht). Ik heb warme herinneringen aan Pukkelpop. We stonden er als beginnende band al in één van de kleinere tenten. De wei is ook heel gezellig.»
HUMO Voor het andere halve punt: hoeveel keer hebben jullie al op Rock Werchter gestaan?
LEETCH «Ook vijf keer?»
HUMO Eén keertje meer: zes. Met Werchter Classic erbij kom je zelfs aan zeven.
LEETCH «Wow, indrukwekkend (lacht). België is altijd erg goed voor ons geweest, denk maar aan hoe ‘No Sound But the Wind’ een eigen leven is gaan leiden na ons Werchter-optreden in 2010.»
HUMO Heb ik gedaan, vandaar de volgende vraag: hoeveel fans keken de voorbije elf jaar naar die officiële liveversie op Youtube?
LEETCH «Een miljoen?»
HUMO Bescheiden, maar fout. Het zijn er 8,4 miljoen.
LEETCH «Bloody hell. Of jullie Belgen houden érg veel van dat nummer, of dat rare YouTube-algoritme zit er voor iets tussen (lacht).»
HUMO ‘No Sound But the Wind’ was ook te horen in één van de ‘Twilight’-films. Welke?
LEETCH «‘New Moon’.»
HUMO Dat wist je verdacht snel.
LEETCH «Voor de duidelijkheid: ik heb ’m niet gezien. Ik val buiten het doelpubliek, denk ik.»
HUMO Laatste vraag. Welke Belgische band zei in Humo tijdens hun tournee met Editors kennisgemaakt te hebben met ‘de Engelse hardheid’? Zo moesten ze hun eten stelen omdat ze niet mee mochten aanschuiven bij de tourcatering.
LEETCH «Balthazar?»
HUMO Klopt.
LEETCH «De schuld van onze toenmalige tourmanager, hij liet graag zijn tanden zien (lacht). Wij vonden Balthazar aardige jongens, hoor. Al konden ze niet tafeltennissen. Normaal hadden we ze tegen het lijf moeten lopen op Pukkelpop. Zonde.»
