CD★½☆☆☆
‘Translation’ van Black Eyed Peas is een stinker van formaat
I gotta feeling dat van deze plaat miljarden exemplaren verkocht zullen worden in alle uithoeken van de wereld, terwijl het jammer genoeg een stinker van formaat is.
Waar is de tijd dat de Peas, zoals wij kenners hen al sinds 2010 noemen, Chicago op stelten zetten met een geweldige flashmob bij de opening van het nieuwe tv-seizoen van 'Oprah', daarbij de presentatrice waarnaar het programma in een vlaag van bijzondere creativiteit vernoemd werd in een baan rond de aarde lancerend? Tien jaar geleden dus. De nummers zijn doorslagjes van doorslagjes en zweven doelloos rond in een qua saaiheid nauwelijks te overtreffen ritmisch universum. Zelfs een kirrende Shakira kan dat niet verhelpen. 'Translation' is een slechte vertaling.
