InterviewEfterklang

'Van jullie taaltje begon ik spontaan in het Deens te zingen'

Zeven jaar lang was Efterklang meer een project dan een band. En toen kregen de jongens uit Denemarken plots heimwee naar het tourleven en maakten ze weer een echte plaat. 'Altid sammen', die ze vrijdag in het Koninklijk Circus komen spelen, is de eerste die ze in het Deens hebben geschreven, maar verder is er niets veranderd aan het vertrouwde detailwerk dat Rasmus Stolberg, Casper Clausen en Mads Brauer al twee decennia maken.

HUMO Het 'Last Concert' dat jullie in 2014 in jullie thuisstad Sonderborg gaven, was dus maar om te lachen?

RASMUS STOLBERG «We zochten toen vooral een manier om de controle opnieuw in handen te nemen. Als je die mallemolen van plaat-tournee-plaat-tournee beu bent, moet je er iets aan doen. We liepen niet weg van elkaar, maar van het format dat een band nu eenmaal is.»

CASPER CLAUSEN «Het was inderdaad een wat overtrokken statement. Toen we dat concert aankondigden, wisten we dat we samen nog veel plannen hadden. We zouden een opera maken ('Leaves', uit 2017, red.) en een radiozender opstarten, maar al de rest was niet voorzien. Het idee om weer een plaat te maken, kwam stilaan weer ter sprake. Pas toen B.O.X, een Belgisch barokensemble, ons voorstelde om songs voor hen te schrijven, werd het concreet. De songs voelden goed, het optreden met hen was fijn en dus besloten we voort te werken.»

HUMO Door B.O.X bulkt 'Altid sammen' van de barokinstrumenten. Hoe breng je zoiets live in een beperkte bezetting?

CLAUSEN «Door het te herinterpreteren. We hebben de plaat nog wel voorgesteld met B.O.X, maar dat lukt niet altijd. Zelfs vrijdag in Brussel kunnen ze er niet allemaal bij zijn. We moeten het dus met onze liveband doen, wij en vier muzikanten: een drummer, een toetsenist, een gitarist en Indre Jurgeleviciute, een Litouwse die kankles speelt, een traditioneel snaarinstrument.»

HUMO Gek dat je net bij een internationale samenwerking als die met B.O.X in het Deens begon te zingen, niet?

CLAUSEN «Of net niet, want het Vlaams heeft wel iets van het Deens. Door in Antwerpen rond te lopen en jullie taal te horen, begon ik als vanzelf in het Deens te zingen. Het idee om dat ooit te doen, spookte al langer door mijn hoofd. Ik heb tien jaar buiten Denemarken gewoond, het Deens was bij wijze van spreken iets waar ik enkel nog in droomde. Het was een bevrijding om te zingen in een taal die ik zo goed ken. In het Engels ga ik vroeg of laat altijd even twijfelen, en niets is erger bij het schrijven. In het Deens wéét ik dat het juist is, zelfs als het grammaticaal fout is. Voor het eerst dacht ik ook al van bij het componeren aan de tekst, terwijl dat bij de Engelstalige songs altijd op het laatst komt.»

HUMO En zo eindigde je met een plaat die over geloof en samenzijn gaat?

CLAUSEN «Ja. Het gaat over samenhorigheid, maar ook over uit elkaar gaan. Over groeien terwijl je met elkaar breekt; een voorbije love story waar je uit leert.»

HUMO Volgend jaar bestaan jullie twintig jaar. Hoe voelt dat?

STOLBERG «Ongelofelijk. Is het echt al zo lang geleden dat we 20 waren? Ik denk dat we trots mogen terugkijken naar wat we hebben opgebouwd, en hoe we dat op de één of andere manier ook interessant hebben weten te houden. Tot nu zelfs, want ik heb het gevoel dat we een andere band geworden zijn. Als je vijf platen hebt gemaakt, ben je klaar voor een soort volwassenheid. We zijn niet langer het nieuwste bandje, dus kunnen we misschien zorgelozer omgaan met wat mensen van ons denken, waardoor we betere, of toch andere platen maken. Er zitten nog platen in ons, en waarschijnlijk nog betere dan 'Altid sammen'. Na twintig jaar vind ik dat een verdomd goed gevoel.» 

Efterklang staat op vrijdag 28 februari in het Koninklijk Circus in Brussel.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234