Orson Wouters en Aili Beeld ILLIAS TEIRLINCK
Orson Wouters en AiliBeeld ILLIAS TEIRLINCK

InterviewAili & Transistorcake

‘We hebben gevierd met méérdere flessen kidibul’

Op het moment van schrijven staat de verrassend dansbare, half in het Japans gezongen single ‘Dansu’ al vier opeenvolgende weken op één in ‘Vox’, de eigenzinnige hitlijst van Radio 1. Het bijzondere liedje had de makers eerder dit jaar al een finaleplaats in De Nieuwe Lichting opgeleverd.

Twee namen moet u uit dit succesverhaaltje onthouden: Orson Wouters aka Transistorcake, de Gentse beatmaker die via Soulwax in 2013 al een track leverde aan het videospel ‘Grand Theft Auto V’, en Aili, de in Japan opgegroeide en in Brussel gevestigde artieste die met ‘Dansu’ op indrukwekkende wijze haar debuut maakt.

HUMO Heel wat gevestigde waarden timmeren jaren aan de weg en belandden nog nooit op één in ‘Vox’. Jij doet het met je allereerste single.

AILI «Orson en ik hebben dat flink gevierd met méérdere flessen Kidibul. Al moet ik zeggen: ik kan het nog steeds niet goed bevatten. Gezien er geen optredens plaatsvinden en alles digitaal gebeurt, voelt het precies alsof al die fanfare in een ander wereldje plaatsvindt.»

HUMO Jullie presenteren ‘Dansu’ onder de naam Aili x Transistorcake. Hoe zijn jullie beginnen samen te werken?

AILI «Ik heb Orson ontmoet op een feestje in Gent, waar wij allebei studeerden. Hij had een studio, ik had enkele demo’s liggen: voor we het goed en wel wisten, zaten we samen te jammen. Het klikte meteen, alsof het vanzelfsprekend was dat wij samen muziek maken. Dat is inmiddels acht jaar geleden.»

HUMO Hebben jullie ácht jaar nodig gehad om één song te schrijven?

AILI «We hebben een lánge verkenningsperiode achter de rug (lacht). We zijn door verschillende fases gemoeten voor we aan ‘Dansu’ toekwamen, zo waren we ooit een elektropopduo.

»Op een dag zei één van ons: ‘Laten we eens dansmuziek maken.’ Ons doel: opzwepende kleefmuziek. We hebben op YouTube gezocht hoe je daar precies aan begint. Aldus ontstond ‘Dansu’.»

HUMO Hoe moet ik me een jamsessie tussen twee producers voorstellen?

AILI «We beginnen met een leeg Ableton-bestand en allerlei instrumenten binnen handbereik, waarna we allebei wat prutsen en tokkelen. De één legt een lijntje neer, de ander speelt daarop in, waarna de eerste weer iets nieuws toevoegt. We gaan zo op in die dialoog dat ik me niet eens meer herinner wie die herkenbare baslijn in ‘Dansu’ heeft bedacht.»

HUMO In ‘Dansu’ wissel je tussen Engels en Japans. Hoe kwam je daarop?

AILI «De beat was af en Orson stak een microfoon onder mijn neus. ‘Zing eens iets,’ zei hij, en er kwam Japans uit mijn mond. Ik ben op mijn 7de verhuisd van Japan naar België, dus mijn taalkennis is op een kleuterniveau gebleven. Dat kinderlijke had iets speciaals, zeker tegenover die motorische krautrockbeat.»

HUMO Ben je sinds je verhuizing naar België nog teruggekeerd naar Japan?

AILI «Ik was een jaar geleden, nét voor corona uitbrak, nog in Tokio om mijn papa te bezoeken, want hij woont er nog steeds. Ik mis het soms: een deeltje van mij voelt zich daar thuis. Japan is een prachtland, en het eten is er heerlijk!»

HUMO Herinner jij je je eerste indruk van België nog?

AILI «Dat het hier grijs is? Dat alle huizen reusachtig lijken, aangezien Japanners veel compacter leven? Ik kan het niet met zekerheid zeggen. Ik was jong en probeerde vooral een nieuwe taal te leren en vriendjes te maken. Pas later besefte ik hoe ingrijpend die verhuizing eigenlijk was.»

HUMO Wat was het eerste liedje dat je zelf hebt geschreven?

AILI «Ik had in de Latijnse les een creatieve opdracht gekregen, maar ik had die veel te lang laten liggen. De dag voor de voorstelling heb ik snel-snel iets verzonnen op mijn gitaar. Ik moest mijn liedje spelen voor de klas: stresserend, maar ook heel tof.»

HUMO Wat was je eerste kennismaking met Belgische muziek?

AILI «De M-Kids. Ik had ook cd’s van Dr. Lektroluv. Qua buitenlandse artiesten ging het van Cher over Red Hot Chili Peppers tot Gorillaz

HUMO Met ‘Dansu’ brengen jullie een dansliedje uit terwijl een virus ons al bijna een jaar binnenhoudt.

AILI «Je kunt ook thuis dansen, hè. Ik doe dat vaak. Soms leg ik een liedje van onszelf op en stel ik me voor dat we het live spelen. Orson en ik hebben nog niet de kans gehad om samen op te treden. We bereiden ons nu voor, zodat we klaarstaan als de concertzalen weer open mogen.»

HUMO Hopelijk snel. Arigato!

De ep ‘Dansu’verschijnt op 11 juni bij Eskimo Recordings.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234