null Beeld

Animatiefilm: How to Train Your Dragon

Al eens op gelet? De mooiste drakenexemplaren blijken zich – vreemd, want het horen toch ietwat schrikwekkende beesten te zijn – steevast in kinderfilms op te houden: de knuffelbare Falkor de Geluksdraak in ‘The NeverEnding Story’! De meisjes etende Vermithrax uit ‘Dragonslayer’ (checken, die boel)! En nu ook: Toothless, uit de wonderlijke, betoverende, verbazingwekkende Dreamworks-animatiefilm ‘How to Train Your Dragon’.

Daarin raakt de jonge Viking Hiccup, een telg uit een clan drakenjagers, willens nillens met Toothless bevriend en ontdekt hij terloops dat de beesten lang niet zo kwaadaardig zijn als eerst gedacht. Stoick, de papa van Hiccup en de meest onverschrokken drakenjager van iedereen, kreeg de Schotse stembanden van Gerard Butler aangemeten.

- Schotse Vikings, Gerard, kan je dat even uitleggen?

Gerard Butler «Ha, daar is wel degelijk een gegronde reden voor: veel Vikings settelden zich destijds in wat nu Schotland en Ierland is – veel dorpen daar hebben nog steeds van die coole Vikingnamen als (laat het van zijn tong rollen) Jarslhof. Ook niet zo bekend: die Vikings hebben toen veel van onze chicks meegepakt – naar het schijnt heeft 50 procent van de IJslandse bevolking Keltisch bloed in de aderen. Het zou verklaren waarom er bij ons vandaag alleen nog maar, welja, mottige draken rondlopen (lacht). Grapje!»

- Herken je jezelf en je maniertjes in Stoick?

Butler «Ja! En dat heeft me danig verrast. Toen ik binnenkwam voor mijn stemmenwerk, stond de kamer niet alleen vol met audioapparatuur, maar ook met de gekste camera’s. Ik vond dat vreemd, maar goed, verder dacht ik er niet bij na. Tot ik een eerste dvd toegestuurd kreeg met de ruwe versie van mijn animaties: sommige scènes kwamen exact overeen met wat ik toen in de studio deed! Ik wist niet dat dat de bedoeling was. Eerst vond ik dat verschrikkelijk: jezelf in een lege studio met je armen in de lucht zien zwaaien terwijl je ‘Bij Odin, wat is dat?’ roept, dat ziet er onwaarschijnlijk dom uit. Maar ik moet zeggen: in cartoonversie werkt die overacting wél. (Mijmert) Ja, ik ben met veel overacting weggekomen in deze film.»

- Het is een kinderfilm; kon je er achteraf zelf wat van genieten?

Butler (brede grijns) «Het was één van de meest bevredigende ervaringen van mijn leven. Mijn maat Craig Ferguson doet ook een stemmetje in de film, en hij kreeg voor mij al een stuk te zien. Hij belde me daarna extatisch op: ‘’t Is beter dan ‘The Lord of the Rings’! Ongelooflijk! Nooit gezien!’ Toen ik ’m achteraf zelf voor het eerst op groot scherm zag, met de 3D-effecten erbij: wauw! Een briljante film, echt waar. Al mijn vrienden zaten mee in de zaal en af en toe kon ik het niet laten om breed naar hen te glimlachen: zij zaten ook duidelijk te genieten. De eerste keer dat dat me overkwam sinds ‘300’ (lacht).»


Bekijk de trailer:

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234