Borat: Cultural Learnings of America

Altijd leuk om 'Borat'-de-film nog eens terug te zien, al was het maar voor de meest mensonterende mannelijke naaktscène uit de eenentwintigste-eeuwse filmgeschiedenis - die waarin de Kazachse sterreporter zich aan een partijtje naaktworstelen waagt met zijn monsterlijk obese producer Azamat Bagatov. Hoe zou het vier jaar na dato nog met onze besnorde vriend zijn?

Borat Sagdiyev «I very good, dank u. Met de opbrengst van mijn film heb ik een nieuwe deurbel kunnen kopen, en nu is mijn buurman Nursultan Tulyakbay stikjaloers. High five! Sinds mijn film kan ik ook twee maanden op voorhand een tafel boeken in de McDonalds van Almaty - de wachttijd is normaal gezien vier jaar.

»En samen met OJ Simpsons en onze glorieuze leider, premier Nazarbayev, heb ik in de jury gezeten van de populaire tv-show 'Kazakhstan's Next Top Prostitute'. Mijn stem was doorslaggevend in de competitie genaamd 'Klein Gaatje met Beste Grip'.

»Maar weet u, ik ben altijd gewoon gebleven. Ik ontspan me nog altijd zoals iedere andere getrouwde man. Ik schiet op honden, ik organiseer een open mouth party voor mijn zus, ik drink gefermenteerde paardenurine met mijn maten. Ik ben zoals iedere andere Kazach. Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom, ziet u.

»Vóór mijn film zat ik in het computeronderhoud - een rotbaan. Ik was degene die de buitenkant moest verven, en die de dode vogels uit de buizen moest verwijderen.»


- Heeft uw film het eigenlijk goed gedaan in eigen land?

Borat «Het was een gigantische blockbusters. Mijn film nam de toppositie over van de Hollywoodfilm 'King Kongs', die in mijn land al op nummer één stond sinds hij werd uitgebracht in 1932. De nieuwe versie, van Peter Jacksons, was wel verboden door Kazachstaanse censuurcommissie, omdat ze niet konden goedkeuren wat die grote aap allemaal met dat blonde meisje uitstak.

»Ik begrijp dat niet: dat was duidelijk getrukeerd! Nee, dan zijn Kazachse films toch realistischer. In de Hollywoodfilm 'The Gladiator' is het goed te zien dat de tijgers die criminelen niet echt opeten, terwijl in de Kazachse hitfilm 'Angry Snakes on a Gypsy Boat' meer dan vijfentachtigduizend figuranten daadwerkelijk aangevallen en afgemaakt werden door de pythons. Hollywoods zou daar lessen uit moeten trekken.

»Kazachstan heeft zopas ook een nieuwe filmtechniek uitgevonden, met tekeningen die bewegen! De eerste film die zo tot stand is gekomen, heet 'The Animals Who Can Talk'. Er komt een hond in voor die kan praten, en ook een varken dat kan praten, een koe die kan praten, een beer die kan praten, een paard dat kan praten en een wolf die niet kan praten.»


- U vertelde ooit dat de beroemdste Kazach de acterende aap Jonny the Monkey is. Is dat nog altijd zo?

Borat «Ja, maar Jonny is onlangs helaas overleden tijdens de productie van een dierenfilm over het leven van Evel Knievel. Hij moest met een motor over een zwembad springen, maar hij crashte in het water en verdronk, omdat z'n handen te krachtig vastgelijmd zaten aan het stuur. Vaarwel Jonny, we missen je!»


- Bedankt voor het gesprek, meneer Sagdiyev.

Borat «U bedankt. Bel me anders eens op in Kazachstan, dan kunnen we chitchat doen over de telefoons. Mijn nummer is Kazachstan 142. Chenquieh!»

Bekijk enkele scènes die de film niét haalden:

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle verhalen van de Humo rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234