null Beeld De Bezige Bij
Beeld De Bezige Bij

BOEK★★★½☆

De beheerste schrijfstijl in ‘Witte zee’ zorgt ervoor dat de gebeurtenissen op het juiste moment emotioneel tot ontploffing komen

Roy Jacobsen, in Noorwegen al decennialang een gelauwerd schrijver, raakte internationaal pas echt bekend na de nominatie van ‘De usynlige’ voor de Man Booker International Prize in 2017. Vorig jaar verscheen de familiekroniek in het Nederlands als ‘De onzichtbaren’. ‘Witte zee’ is het tweede deel, waarin Ingrid Barrøy alleen is achtergebleven op het familie-eiland. Zij voert nu in haar eentje het eeuwigdurende gevecht met de elementen, terwijl op het vasteland de Tweede Wereldoorlog woedt. Het gekozen perspectief is prachtig: Ingrid is verre van dom, maar wel zodanig afgesloten van de maatschappij dat haar blik op het kwaad anders is, afstandelijker in de letterlijke zin van het woord. Toch bereikt de wereldgeschiedenis uiteindelijk zelfs de meest afgelegen plaatsen.

Vaak roept ‘Witte zee’ het magistrale ‘Het dikke schrift’ van Agota Kristóf in herinnering, niet alleen door de historische achtergrond, maar vooral door de beheerste schrijfstijl die zowel Kristóf als Jacobsen hanteren. De strikte beperking tot het feitelijke maakt dat gebeurtenissen precies op de juiste plek emotioneel tot ontploffing komen, namelijk pas bij de lezer. Wanneer Jacobsen die strenge vorm loslaat, wreekt zich dat onmiddellijk – zinnetjes als ‘Ze roeide naar huis door een zee van tijd’ zijn overbodige uitleg van wat allang voelbaar is.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234