null Beeld

Die Antwoord - Ten$ion

Die Antwoord se rympies sal jou fokken kop skop’ klinkt het in mooi Afrikaans in het officiële persbericht over de tweede plaat van de hippe rapformatie uit Johannesburg, en toch wordt er op ‘Ten$ion’ amper nog in die skone Boeretaal gerapt.

Jammer voor de fans uit onze contreien – Afrikaans zal iedereen die het Nederlands machtig is wel enigszins op de lachspieren werken – maar moenie huil nie, moenie treur nie: ook in het Engels kan ‘Ten$ion’ er best mee door.

Op het eerste gehoor is er maar weinig veranderd sinds ‘$O$’: Hi-Tek, de Billie Turf achter de draaitafels, grossiert nog altijd in overstuurde ravesynths en opgefokte flipperkastbeats, en het MC-duo Ninja en Yo-Landi Visser - respectievelijk de nekmat torsende bonenstaak in boxershort en het asblonde kindvrouwtje met het piepmuisstemmetje - boren qua thematiek evenmin nieuwe bronnen aan: ‘t gaat weer eens vooral over zuipen en neuken, en neuken wanneer men gezopen heeft, en een zo groot mogelijke muil opzetten tegen iedereen die niet dol is op Die Antwoord (‘Fok julle naaiers’).

Nee, kwaad is het allemaal niet (zeker ‘So What?’ is een degelijk staaltje gangsterrap) en bij momenten is het ook best geestig (ergens tussendoor wordt er zowaar een mop verteld).

Maar ‘Ten$ion’ bevestigt toch wat ‘$O$' al deed vermoeden: de gimmickstatus zal Die Antwoord wel nooit echt ontgroeien. Met ons opregte verskoning, maar ons moet ernstig bly.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234