Hoe talen over de hele wereld kleuren benoemen
Is mijn blauw hetzelfde als uw blauw? Of zijn we beiden geconditioneerd om de desbetreffende kleur als blauw te benoemen, ook als mijn blauw in werkelijkheid uw rood is? Een doorgaans vooral in cafés florerende, filosofische kwestie waar ook op etymologisch gebied veel over te vertellen valt. Volgend Vox-filmpje toont dat kleuren niet in elke taal vertaald kunnen worden, omdat sommige kleuren - zoals geel - niet bestaan in een andere woordenschat. Que?
