null Beeld

J.D. Salinger - Drie vroege verhalen

Tieners op een feestje in een met toestemming gekraakt ouderlijk huis: schutterig langs elkaar heen schuiven, faken reuzegoed in het gehavende vel te zitten, het smachten naar contact maskeren met glimlachjes. ‘De jongelui’ is het allereerste verhaal dat in druk verscheen van J.D. Salinger, toen amper 21.

Voor de goede verstaander vallen tussen de regels van de sterke dialogen kiemen van het elf jaar later gepubliceerde ‘The Catcher in the Rye’ te ontwaren, zoals de verbeelding van de onzekere rusteloosheid en de aanklacht tegen onechtheid en liefdeloosheid.

Salingers debuutverhaal pronkt in ‘Drie vroege verhalen’ (De Arbeiderspers), samen met het tweede, in 1940 gepubliceerde verhaal, het matige ‘Ga naar Eddie’, en ‘Aan één keer in de week ga je niet dood’, van eind 1944 en vooral relevant in het licht van de oorlogsavonturen die de schrijver kort daarop aan het front in Europa tegemoet zou gaan. Dat uitgerekend deze drie verhalen het nu tot boekje schoppen, is een juridische kwestie. Toen Salinger, intussen vijf jaar dood, vijftig jaar geleden uit het openbare leven stapte en ophield met zijn productie te publiceren, was hij onzorgvuldig in de wettelijke bescherming van de betreffende verhalen. Die juridische dans rond het copyright dwong de uitgever ook tot iets extra’s, helaas werd geopteerd voor matte illustraties van Anna Rose Yoken.

Laten we ‘Drie vroege verhalen’, voorzien van een voortreffelijk nawoord van Auke Hulst, maar beschouwen als een amuse op wat komen moet, na het openzwaaien van de kluis van de kluizenaar: naar verluidt zou de J.D. Salinger Literary Trust ‘met onregelmatige tussenpozen vanaf een tijdstip tussen 2015 en 2020’ en volgens de wensen van de schrijver vijf boeken in druk geven.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234