BOEK★★★★½
Joseph Roth - Radetzkymars
Een nieuwe vertaling van Roths magnum opus. Aan de hand van drie generaties in het adellijke geslacht Von Trotta beschrijft Roth het verval van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk en zo het einde van een beschaving. Deze sequoia in het wereldwijde woud der letteren is al hoogbejaard (het origineel stamt uit 1932), maar zo voelt het boek allerminst aan. De taal zingt en zindert, de historische en journalistieke scherpte is ongeëvenaard, en de inzichten over teloorgaande werelden kunt u verontrustend moeiteloos projecteren op de wereld van vandaag.
