null Beeld

Paulien Cornelisse - De verwarde cavia

‘We gaan met z’n allen wat punten op de horizon zetten, we gaan commitment kweken, lessons learned met elkaar doornemen, dat soort dingen.’ In ‘Taal is zeg maar echt mijn ding’ bewees Paulien Cornelisse al hoe we onze taal op dagelijkse basis geweld aandoen. Omdat er nergens zo’n eind weg geluld wordt als op de werkvloer, speelt haar nieuwe roman zich af in een niet nader genoemde kantoorhel.

mke

‘De verwarde cavia’ verscheen eerder in feuilletonvorm in NRC Handelsblad, als een soort ‘The Office’ op papier. Daar heb je bijvoorbeeld Roy, de gillerige kantoornicht en Ruud, de hatelijke oerhetero, ‘dreigend, maar op een joviale manier’, die te pas maar vooral te onpas over de menstruele cyclus van zijn vrouwelijke collega’s begint. En daar heb je dus Cavia, een harig knaagdiertje dat, ‘De gedaanteverwisseling’-gewijs, ook een kantoorstoeltje bezet houdt.

Al is de echte hoofdrol in ‘De verwarde cavia’ opnieuw weggelegd voor onze taal. De linguïstische seismograaf van Cornelisse, die de kleine menselijke gedragingen registreert die in onze taal gecodeerd zitten, staat ook nu weer heerlijk scherp afgesteld. Uiterlijke tekortkomingen kan een mens nog met een laagje fond de teint wegwerken, maar iemands taalgebruik – of -misbruik – liegt nooit: ‘Wat onwijs eighties, dit. Nou ja, ook wel weer hysterisch, op een bepaalde manier.’

Na zo’n 100 bladzijden heb je als lezer wel door hoe het radje van ‘De verwarde cavia’ draait. Bij voorkeur dus in kleine stukjes te consumeren – als u zelf op het kleinste kamertje aan outsourcing aan het doen bent, bijvoorbeeld.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234