Review: 40 van 2003 - De beste boeken van het jaar 2003
(bv)
1. Michel Faber, 'Lelieblank, scharlakenrood' (Podium)
2. Haruki Murakami, 'De opwindvogelkronieken' (Atlas)
3. Michael Moore, 'Stupid White Men' (De Arbeiderspers)
4. Arnon Grunberg, 'De asielzoeker' (Nijgh & Van Ditmar)
5. Dave Eggers, 'U...
(bv)
1. Michel Faber, 'Lelieblank, scharlakenrood' (Podium)
2. Haruki Murakami, 'De opwindvogelkronieken' (Atlas)
3. Michael Moore, 'Stupid White Men' (De Arbeiderspers)
4. Arnon Grunberg, 'De asielzoeker' (Nijgh & Van Ditmar)
5. Dave Eggers, 'U zult versteld staan van onze beweeglijkheid' (Vassallucci/Manteau)
6. Rudy Vandendaele, 'Dwarskijker 1991-1998' (Van Halewyck)
7. Hafid Bouazza, 'Paravion' (Prometheus)
8. Graham Robb, 'Rimbaud. De biografie' (Bert Bakker)
9. Leonard Nolens, 'Derwisj' (Querido)
10. DBC Pierre, 'Vernon God Little' (Podium)
(ms)
Tien krenten uit het vertaalde aanbod van het afgelopen jaar:
- Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), 'De hoeder van de kudden' (De Arbeiderspers)
- Karel Capek, 'Het jaar van de tuinier' (Gianotten)
- Javier Cercas, 'De soldaten van Salamis' (De Geus)
- Ryszard Kapuscinski, 'Lapidarium. Observaties van een wereldreiziger 1980-2000' (De Arbeiderspers)
- György Konrád, 'Geluk' (De Bezige Bij)
- Robert Macfarlane, 'Hoogtekoorts. Het raadselachtige verlangen naar de hoogste top' (De Bezige Bij)
- Sándor Márai, 'Land, land! ' (Wereldbibliotheek)
- Joseph Roth, 'Hotel Savoy' (Atlas)
- W.G. Sebald, 'Austerlitz' (De Bezige Bij)
- Susan Sontag, 'Kijken naar de pijn van anderen' (De Bezige Bij)
(kt)
1. Alan Warner, 'De man die loopt' (De Arbeiderspers)
2. David Mitchell, 'DroomNummerNegen' (Querido)
3. Peter Verhelst, 'Alaska' (Prometheus)
4. Arnon Grunberg, 'De asielzoeker' (Nijgh & Van Ditmar)
5. DBC Pierre, 'Vernon God Little' (Podium)
6. Aleksandar Hemon, 'De Pronek-fantasieën' (Meulenhoff)
7. Nick Hornby, '31 songs' (Atlas)
8. Irvine Welsh, 'Porno' (De Arbeiderspers)
9. AFTh., 'De Movo Tapes' (Querido)
10. Anthony Bourdain, 'De uitsmijter' (Anthos)
(rw)
1. Robert A. Caro, 'The Years of Lyndon Johnson, vol. III: Master of the Senate' (Pimlico)
2. Stephen Fry, 'The Star's Tennis Balls' (Arrow)
3. Eric Schlosser, 'Fast Food Nation' (Houghton Mifflin Company)
4. Hunter S. Thompson, 'Hell's Angels' (Penguin)
5. Wilkie Collins, 'The Moonstone' (Oxford)
6. George Stephanopoulos, 'All Too Human' (Back Bay
7. Adam Smith, 'The Money Game' (Vintage)
8. Greg Palast, 'The Best Democracy Money Can Buy' (Plume Books)
9. Howard Kurtz, 'Spin Cycle' (Orion)
10. P.G. Wodehouse, 'Carry on, Jeeves' (Penguin)
