Review: The Discovery of Heaven

In statig letterschrift en met een oorverdovende bám op de geluidsband - de dichtslaande hemelpoorten, allicht - verschijnt de titel van de film op het scherm - een monumentale aanzet tot een monumentale mislukking. Tja, hoe kan je 'De Ontdekkin...

Erik Stockman

In statig letterschrift en met een oorverdovende bám op de geluidsband - de dichtslaande hemelpoorten, allicht - verschijnt de titel van de film op het scherm - een monumentale aanzet tot een monumentale mislukking. Tja, hoe kan je 'De Ontdekking van de Hemel' nou ook verfilmen, als je niet over de tijd, de centen en de middelen beschikt, en als je verplicht bent de negenhonderd pagina's-tellende turf van Harry Mulisch in een film van honderddertig minuten te wurmen? Jeroen Krabbé en zijn team zagen zich verplicht door het boek te razen als een Boeiing 737 door het World Trade Center, met alle gevolgen vandien: van de rijke symboliek, de veelgelaagde plot en de epische luchtdrukgolf van het boek blijven alleen een paar vrijblijvende en hijgerig aaneengeregen impressies over. Het verhaal wordt zo snel afgehaspeld dat je nauwelijks de tijd en ruimte hebt om even betrokken te raken bij de plot en de personages - wat, in de donkere zaal, toch voorwaarde numero uno is voor enig succes. Je kan het Krabbé natuurlijk niet kwalijk nemen dat hij het kapmes heeft gehanteerd en zich tot de hoogtepunten van de roman heeft beperkt, een boekverfilming is immers altijd een beetje een moord - alleen zijn die hoogtepunten zo ongeïnspireerd en schools in beeld gezet dat het pijn doet aan de ogen. Slechts de weemoedige vertolking van Stephen Fry is een schot in de roos, maar dat is nauwelijks van belang, want de film wordt er geen gram beter van.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234