null Beeld

Serie: Transparent

Na Netflix pakte ook onlineketen Amazon uit met een eigen tv-reeks, waar NPO 2 nu de hand op kon leggen. Geen idee of die in deplorabele werkomstandigheden tot stand kwam – zouden de acteurs een quotum ‘minimum aantal per minuut uit te spreken zinnen’ hebben gekregen? – maar ze mag er alleszins wezen: ‘Transparent’, een zwartkomische reeks over een transgendervader die aan zijn kinderen moet gaan uitleggen dat hij binnenkort een vrouw zal zijn, sprokkelde op de website Rotten Tomatoes een vlotte 98 procent fresh-rating.

vvp

Maar de beste aanbeveling die wij kunnen verstrekken: de hoofdrol is voor Jeffrey Tambor, die sinds zijn passage als pater familias in ‘Arrested Development’ maar zijn wenkbrauwen hoeft op te trekken om ons in een lachstuip te doen schieten.

Jeffrey Tambor «In de eerste aflevering maak je kennis met Mort, die op latere leeftijd het proces gestart heeft om Maura te worden. Maar in mijn hoofd is zij altijd al Maura geweest, hoor.»

- Het is de eerste keer dat je een transgendervrouw speelt. Even wennen?

Tambor «Hmm, wennen is een foute verwoording, maar het is wel de meest ingrijpende, levensveranderende rol die ik ooit heb gespeeld. Net daardoor was ik in het begin zo nerveus dat ik er misselijk van werd. Maar dat betekent dat het goed zat, dat er Iets Belangrijks stond te gebeuren (lachje). Zo’n rol krijgen op je zeventigste, dat is… de loterij winnen, hè.

»Toen we eenmaal bezig waren, had ik weinig moeite om in Maura’s huid te kruipen. Het scenario is ook zó mooi geschreven: net een routebeschrijving die ik maar te volgen had. Daarnaast kreeg ik drie consultants toegewezen uit de holebi- en transgendergemeenschap: zij mogen een grote pluim op hun hoed steken, want zonder hen had ik Maura nooit zo goed begrepen.»

- Wilde je een lans breken voor de holebi’s en transgenders onder ons?

Tambor «Niet direct, want ik wilde zo weinig mogelijk een politiek statement maken: Maura is geen idee of geen symbool, maar een méns, en zo wilde ik haar neerzetten. Dat is ook de normale manier om met elkaar om te gaan, niet? Elkaar gewóón behandelen, niet als een studieobject.

»Dat ze zeer laat toegeeft aan haar diepste verlangen, maakt het ook zo mooi: éíndelijk doet ze een gooi naar de vrijheid. De ironie is dat ze door vrouw te worden – een daad waarmee ze haar kinderen van zich zou kunnen vervreemden – ook een betere ouder wordt. En persoonlijk vond ik het interessant dat ze in een vroeg stadium van haar transformatie zit, want dat wil zeggen dat ze nog veel foutjes maakt. Make-up aanbrengen, bijvoorbeeld: mannen zullen er ongetwijfeld nog nooit over nagedacht hebben, maar dat vraagt veel technische vaardigheid en die leer je niet in één-twee-drie. Het laat ook wat ruimte voor foutjes in mijn vertolking, omdat ik dat hele transgender-zijn samen met haar kon ontdekken.»

- Je hebt veel bijgeleerd?

Tambor «Oh ja, vanzelfsprekend. Maura en ik gingen samen op ontdekkingstocht, elke dag een stapje verder. En af en toe struikelden we eens, zoals dat gaat in het leven. Het leven: dat is ook waar het om gaat. Dé sleutelvraag achter ‘Transparent’ – snap je de titel al? – is: wat doet de familie wanneer een lid ervan zo ingrijpend verandert? Blijven ze je steunen? Blijven ze van je houden?»

- Typisch comedyvoer, zo te horen.

Tambor (lacht) «Ja, misschien moet ik even bijsturen: ‘Transparent’ is ook érg grappig, hoor. En hou er rekening mee dat de verhaallijn van Maura maar één vijfde van de plot beslaat: er zijn ook nog de andere gezinsleden. Beschouw ‘Transparent’ dus niet als ‘dat transgenderdrama’: het is een warme reeks over familie die afwisselend heel grappig en heel donker kan zijn. Ik zei het al: net als in het echte leven.»


Bekijk de trailer van 'Transparent'

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234