null Beeld

The Book Thief

Kleffe verfilming van de bestseller van Markus Zusak.

Erik Stockman

Tenzij Cloud City vroeg of laat in beeld verschijnt, de wolkenstad waar Han Solo in carboniet werd gegoten, hebben wij het niet echt begrepen op openingsscènes waarin de camera als een F-16 door het wolkendek klieft: al een triljoen keer gedaan, namelijk. Wat volgt, is niet veel beter.

Zo heel af en toe lukt het regisseur Brian Percival (‘Downton Abbey’) om enigszins voelbaar te maken hoe het voor een klein meisje moet geweest zijn om tijdens de Tweede Wereldoorlog in nazi-Duitsland te wonen, maar over het algemeen staan de demonen van de klefheid in dit veel te glad gepolijste coming of age-drama luid op de deuren naar uw hartkamer te bonken: ‘Aufmachen!’

En wat is dat met die accenten? De goede Duitsers spreken Engels met een moddervet Duits accent, de nazi’s spreken onbeschaamd Duits, en in de meest bevreemdende scènes spreken ze het allemaal door elkaar: ‘Rudy, nein! Rudy, wake up!’ Men kan er alleen maar droevig het hoofd bij schudden.

Bekijk de trailer:

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234