Uit de platenkast van Mauro: 'Prisencolinensinainciusol' van Adriana Celentano

Elke week diept Mauro één plaat uit zijn uitgebreide verzameling op. Deze week: ‘Prisencolinensinainciusol’ (1972) van Adriano Celentano.

In het geweldige ‘Reasons to Be Cheerful (Part 3)’ somt Ian Dury allerlei dingen op die hem vrolijk maken. Van ‘something nice to study, phoning up a buddy’ tot ‘John Coltrane’s soprano, Adi Celentano’.

Met die laatste heeft hij het over het grootste nog levende icoon uit de Italiaanse variété: Adriano Celentano. Getalenteerder dan een jonglerende schaakgrootmeester, charmanter dan een aristocratische loverboy. En hoogstwaarschijnlijk nog steeds populairder dan de paus. Maar dat mag je in Italië natuurlijk nooit hardop zeggen. (Even een vluchtig kruisteken maken, mijn familie leest mee.) De man heeft dan ook een indrukwekkend parcours achter de rug.

Hij zou als eerste de rock-’n-roll in Italië geïntroduceerd hebben. Zo zie je hem in Fellini’s ‘La dolce vita’ opdraven als wilde rocker en tegelijk het type vakkundig parodiëren. Hij speelde in de excentriekste films. Check bijvoorbeeld ‘Zio Adolfo in arte Führer’, een permanent verbijsterende oorlogskomedie. Minst rare scène: transgender en discoqueen Amanda Lear die de nazi’s ‘Auf Wiedersehen’ toezingt. Sterk, hoor.

Maar het allerbizarste van Celentano is ook meteen zijn meesterwerk: de dansvloerkraker ‘Prisencolinensinainciusol’. Gezongen in een ter plekke verzonnen ‘fake English’, omdat volgens een sarcastische Celentano ‘de Italianen alle muzikale rommel slikken, zolang het maar in het Engels wordt gebracht’. ‘Prisencoli...’, euh, dinges werd op slag één van zijn grootste hits. Het nummer is voor mij een ware obsessie. Omdat niets eraan klopt en alles toch vanzelfsprekend cool klinkt. En daarbovenop is het nog eens puur comedygoud. Onvatbaar, ongeëvenaard en onbeschaamd onnozel. Onmiskenbaar Italië.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234