null Beeld

Viet Thanh Nguyen - De vluchtelingen

Nguyens Pulitzer Prize winnende debuut ‘De sympathisant’ deed uitkijken naar zijn tweede boek, en de verwachtingen worden méér dan ingelost met deze verhalenbundel over (u raadt het al) vluchtelingen.

Nguyens blitse Engels blijkt echter moeilijk vertaalbaar, want het Nederlands voelt soms iets te gewichtig aan voor zijn nonchalante vertelstem en kortgeschoren pareltjes van zinnen. ‘De vluchtelingen’ omlijnt de rauwe naweeën van het lijden zonder er te vaak rechtstreeks over te spreken. Verplichte kost voor fans van Mohsin Hamid.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234