null Beeld AP
Beeld AP

tv-tips'The Witches'

Anne Hathaway: ‘Gesterkt door een hobbit’

Heksen zijn echt en ze háten kinderen, zo leerde Roald Dahl de jeugd met zijn iconische boek ‘The Witches’ uit 1983. Robert Zemeckis, de man achter ‘Forrest Gump’ maar ook ‘The Polar Express’, levert een hedendaagse verfilming van de klassieker af, met Anne Hathaway als de kwaadaardige opperheks.

– Je ziet er angstaanjagend uit, met die boosaardige grijns en die littekens in je gezicht.

ANNE HATHAWAY «Dank je wel! Nu, ik moest er wel wat voor over hebben. Voor de special effects hebben ze een gipsmasker van mijn gezicht gemaakt en dat was bijzonder beklemmend, zeker toen de make-upartiesten me even niet meer uit het gips kregen. Ik moest denken aan hoe Jeff Daniels (‘Dumb and Dumber’) eens zes uur heeft vastgezeten in zo’n gipsmasker: uiteindelijk heeft een dokter zijn wimpers chirurgisch moeten verwijderen. Zo ver is het bij mij gelukkig niet gekomen.»

– Roald Dahls boek werd in 1990 al verfilmd, met Anjelica Huston als de Opperheks. Heb je je door haar uitvoering laten inspireren?

HATHAWAY «Huston was zó overtuigend in die rol, ik kon dat onmogelijk overtreffen. Daarom besliste ik om het gewoon ánders aan te pakken. De afgelopen dertig jaar zijn er ook verschillende Jokers en James Bonds op het scherm verschenen. Onze remake eert het verhaal van Roald Dahl, maar ziet er helemaal anders uit.»

– Jullie maakten alvast één controversiële aanpassing: de heksen hebben slechts drie vingers, wat leidde tot een stortvloed aan boze reacties van personen met een beperking, waaronder paralympische topzwemster Amy Marren.

HATHAWAY «Ik had nooit de connectie tussen personen met een beperking en de Opperheks gelegd. Ik ben iedereen die ik heb gekwetst dus een spijtbetuiging verschuldigd. Nu ik beter weet, zal ik ook beter doen.»

– Je heksenaccent valt onmogelijk te plaatsen: het ligt ergens tussen Russisch, Zweeds en Schots.

HATHAWAY (grinnikt) «We hebben allerlei Scandinavische talen geprobeerd, maar ze klonken te lief. De oplossing kwam dankzij een professor gespecialiseerd in het Oudnoors, wat al sinds 1350 niet meer gangbaar is en uit de meest bizarre klanken bestaat.»

– Als afsluiter: welke film heeft jou tijdens deze pandemie getroost?

HATHAWAY «‘The Lord of the Rings’. Elke keer als Sam tegen Frodo zegt dat hij de ring niet voor hem kan dragen, maar dat hij Frodo wel tot het einde kan dragen, voel ik me weer gesterkt.»

‘The Witches’ is beschikbaar via iTunes, Telenet en Proximus.

Meer over

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234