null Beeld

'The Farewell'Lulu Wang

China zonder de clichés: 'Mijn familie zuipt en schranst nu eenmaal graag'

Redactie

In het autobiografische 'The Farewell' van de Chinees-Amerikaanse regisseuse Lulu Wang reist de jonge Billi (een prachtige rol van de Amerikaanse rapster Awkwafina) vanuit New York naar de Chinese stad Changchun voor het huwelijksfeest van haar neef. Maar de bruiloft is slechts een rookgordijn: de familie komt vooral samen om afscheid te nemen van oma Nai Nai, die zelf niet mag weten dat ze terminaal ziek is. Bereid u voor op een ontroerende tragikomedie vol ingehouden tranen, aangrijpende adieus en... bourgondische eetscènes!

LULU WANG «In veel Chinese films zie je hoe de personages, gehurkt in een hoekje van een sober huisje, rijstkorrels uit een kom zitten te lepelen. In mijn film daarentegen zie je hoe de Chinezen echte levensgenieters zijn die graag aan de feestdis zitten! Het was nochtans niet mijn bedoeling om het nogal karikaturale beeld te corrigeren dat de westerlingen van Chinezen hebben. Net zoals Noah Baumbach boeiende verhalen vertelt over zijn eigen familie en zijn eigen leventje, zo wilde ik het in 'The Farewell' in de eerste plaats over mijn eigen ervaringen hebben. En ik heb nu eenmaal familieleden die graag zuipen en schransen (lacht)

HUMO De familie houdt voor de grootmoeder verborgen dat ze aan terminale kanker lijdt. Is dat gebruikelijk in China?

WANG «Ja, het is een gewoonte, net zoals het in China de gewoonte is om 's avonds een douche te nemen in plaats van 's morgens. Waarom zou je iemand ook vertellen dat hij of zij gaat sterven? Zo'n slecht nieuws zou voor die persoon een verschrikkelijke klap kunnen zijn. Kijk, mijn grootmoeder is op dit moment nog altijd in leven. Als we haar hadden verteld dat ze terminaal ziek is, dan zou ze in haar hoofd wellicht alle hoop hebben verloren en zou ze uit pure ellende misschien al lang het loodje hebben gelegd, snap je?»

HUMO Bestaat de kans niet dat uw grootmoeder wéét dat haar familie tegen haar liegt?

WANG «Die kans bestaat, ja, maar onderschat de kracht van de zelfontkenning niet. Natúúrlijk beseft mijn grootmoeder dat ze stilaan ouder wordt en dat haar gezondheid niet meer optimaal is. Maar in plaats van het hoofd te laten hangen, wil ze blijven geloven dat ze nog jaren zal leven. En dus krijgt ze liever van haar familie te horen dat ze het goed stelt. Is dat uiteindelijk niet wat we allemáál willen horen?»

'The Farewell' is nu te zien in de bioscoop.

Bekijk de trailer:

Reageren op een artikel, uw mening ventileren of een verhelderend inzicht delen met de wereld

Ga naar Open Venster

Op alle artikelen, foto's en video's op humo.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar redactie@humo.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234