FILM★★½☆☆
'The Story of My Wife' kreunt onder het overmatige respect dat de regisseuse voor het boek voelde
Van Ildikó Enyedi, met Gijs Naber, Léa Seydoux en Louis Garrel
De scenarist had voor het dwergvrouwtje moeten gaan.
DRAMA Deze verfilming van de veelgeliefde roman van Milán Füst vangt aan met een spannende gelofte: tijdens een drinkgelag bezweert de hoofdfiguur, kapitein Jakob Störr, zijn kameraad dat hij in het huwelijk zal treden met de eerste, de beste vrouw die door de deur van het café binnenwandelt. En zie, het geluk waait hem in zijn zeil: de eerste dame die binnenschrijdt is géén gebocheld Chinees dwergvrouwtje, maar een schoonheid die wordt vertolkt door Léa Seydoux. Bofkont! De figuranten dragen precíés de juiste jaren 20-hoedjes, maar het geheel kreunt onder het overmatige respect dat regisseuse Ildikó Enyedi voor het boek voelde. Als ze wat meer snedigheid in de vertelling had gelegd, als ze iets had gedaan aan die potpourri van Europese accenten, en als ze haar hoofdacteurs had kunnen bewegen tot iets levendiger vertolkingen, dan hadden we misschien kunnen spreken van een geslaagde verfilming.
Nu in de bioscoop.
